a jostle in (someone's) path

Translations
толчок на пути (кого-либо)
A sudden jostle in his path made him drop his phone.
Внезапный толчок на его пути заставил его уронить телефон.